Політика конфіденційності

1. Загальна інформація

Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних користувачів вебсайту Twins Agency.

Адміністратор докладає всіх зусиль для забезпечення безпеки персональних даних відповідно до чинного законодавства, зокрема Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 («GDPR» / «RODO»).

2. Адміністратор персональних даних

Адміністратором персональних даних є:

TWINS – Elżbieta Stępień
Łęczeszyce 122, 05-622 Belsk Duży
NIP: 797 138 06 87
E-mail: biuro@twins-agency.com.pl

3. Обсяг оброблюваних даних

Через вебсайт можуть оброблятися такі персональні дані:

  • ім’я,
  • номер телефону,
  • адреса електронної пошти,
  • зміст повідомлення, надісланого через контактну форму,
  • IP-адреса,
  • статистичні дані щодо використання сайту.

4. Мета обробки даних

Персональні дані обробляються з метою:

  • зв’язку з користувачем,
  • відповіді на запити, надіслані через контактну форму,
  • комунікації щодо послуг Адміністратора,
  • аналізу трафіку вебсайту,
  • забезпечення належної роботи сайту.

5. Правова підстава обробки даних

Персональні дані обробляються на підставі:

  • статті 6(1)(a) GDPR — згоди користувача,
  • статті 6(1)(f) GDPR — законного інтересу Адміністратора, який полягає у зв’язку з користувачами та аналізі статистики сайту.

6. Google Analytics

Сайт використовує Google Analytics від Google LLC для аналізу відвідуваності вебсайту.

Google Analytics може збирати таку інформацію:

  • IP-адресу,
  • тип пристрою,
  • час перебування на сайті,
  • джерело переходу на сайт.

Дані обробляються анонімно та використовуються виключно в статистичних цілях.

7. Файли cookie

Сайт використовує файли cookie для:

  • правильної роботи сайту,
  • статистичного аналізу,
  • управління згодами користувачів.

Для управління згодою на використання cookie використовується CookieYes.

Користувач може в будь-який час змінити налаштування cookie у своєму браузері.

8. Одержувачі даних

Персональні дані можуть передаватися суб’єктам, які підтримують Адміністратора в обслуговуванні сайту, зокрема:

  • хостинг-провайдерам,
  • IT-постачальникам,
  • Google LLC,
  • CookieYes.

9. Термін зберігання даних

Персональні дані зберігаються протягом часу, необхідного для реалізації мети контакту або до моменту відкликання згоди користувачем.

10. Права користувача

Користувач має право:

  • на доступ до своїх даних,
  • на виправлення даних,
  • на видалення даних,
  • на обмеження обробки,
  • на заперечення проти обробки,
  • на перенесення даних,
  • на подання скарги до компетентного органу захисту персональних даних.

11. Контакт

З питань захисту персональних даних можна звертатися за адресою:

E-mail: biuro@twins-agency.com.pl

12. Зміни до Політики конфіденційності

Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності.
Актуальна версія документа публікується на вебсайті.

 

Дата останнього оновлення: 26.05.2026